Trang ChínhTrang Chính  CalendarCalendar  GalleryGallery  Trợ giúpTrợ giúp  Tìm kiếmTìm kiếm  Thành viênThành viên  NhómNhóm  Đăng kýĐăng ký  Đăng Nhập  


Forum đang chuyển nhà sang vbb với mong muốn giúp cho forum phát triển hơn ! Tạm thời trước khi ra mắt forum VBB mọi người vẫn phải post bài tại forum này bình thường !

Share | 
 

 [NEWs][14.01.13] SNSD trả lời phỏng vấn tại SM Everysing

Go down 
Tác giảThông điệp
[M]iuSeo
SHFVN's Admin
SHFVN's Admin
avatar

10 / 10010 / 100

Gender : Nữ Số bài viết : 240
SHFVN's Won : 1027
Danh tiếng : 6
Join date : 15/12/2012
Age : 19

Bài gửiTiêu đề: [NEWs][14.01.13] SNSD trả lời phỏng vấn tại SM Everysing   Tue Jan 15, 2013 12:44 pm



Trong buổi phỏng vấn, Girls’ Generation đã tiết lộ rất nhiều điều thú vị về bản thân.

Girls’ Generation bày tỏ cảm xúc của mình về việc phát hành MV “Dancing Queen”, được thực hiện trong năm 2008, lưu ý rằng “Thành thật mà nói thì họ không thích nó cho lắm”.

Ngày 08 tháng 1, trong một cuộc phỏng vấn tại SM Everysing ở Gangnam-gu, Seoul, Taeyeon phát biểu cảm nhận của mình về việc SM tiết lộ MV “Dancing Queen” :”Tôi đang tự hỏi lý do họ tiết lộ MV này là gì đây.”

Lúc đầu khi Tiffany biết kế hoạch tiết lộ MV “Dancing Queen” của SM Entertainment, cô nói, “Tôi tự hỏi sao lại làm thế nhỉ ?. Nó được quay gần khoảng thời gian quay “Gee”, và không có nhiều sự khác biệt về trang phục hay phong cách. Tôi nghĩ rằng các bạn có thể chỉ xem “Gee” thôi cũng được.”

Seohyun: “Tôi có thể thấy bản thân chúng tôi lúc trẻ. Chắc chắn là nhìn dễ thương hơn. Lúc đó, tôi đang học năm hai trung học. Khi các bạn nhìn vào vũ đạo lúc thưởng thức MV, các bạn có thể thấy chúng tôi đã rất cố gắng. Khi so sánh ‘I Got A Boy’ với ‘Dancing Queen’, hình tượng mạnh mẽ hơn và chúng tôi cố gắng hết sức để nhảy tốt vũ đạo.”

Taeyeon: “Tôi thấy là chúng tôi không trang điểm nhiều.” Cô thở dài và nói, “Tuy nhiên, các bạn có thể so sánh rõ ràng hơn với hình ảnh hiện tại của chúng tôi, hình ảnh trưởng thành. Vào thời điểm đó, chúng tôi chú ý đến những lọn tóc và nghĩ rằng sẽ chỉnh sửa nó để mình trông dễ thương hơn. Nhưng bây giờ, một chút rối bù trông sẽ tự nhiên và đẹp hơn. So sánh như thế, tôi nghĩ MV này được tiết lộ cũng có cái hay.”

Thông qua lần trở lại này, Girls’ Generation đã thoát khỏi hình ảnh tươi trẻ từ “Dancing Queen” và thể hiện một khía cạnh trưởng thành hơn rất nhiều. Trong khi nhận những phản hồi rất tốt từ khan giả, các cô gái đã có bước tiến trong vũ điệu mạnh mẽ cho ca khúc chủ đề hip-hop của họ, “I Got A Boy”. Girls’ Generation cố gắng thay đổi táo bạo, tạo tiền đề, mở ra một bước ngoặt mới cho các nhóm nhạc nữ.

Khi được hỏi họ cảm thấy như thế nào sau khi kết thúc tuần quảng bá đầu tiên, Sooyoung tiết lộ, “Cơ thể tôi thấy bức rức trong lúc nghỉ ngơi, cảm thấy mình bỏ lỡ mất điều gì đó, tôi có thể cảm nhận không khí buổi sáng trong các buổi diễn tập và tất cả mọi thứ về Girls’ Generation, bây giờ thì cảm thấy nhẹ nhõm rồi. Chúng tôi đã biểu diễn rất tốt như khi luyện tập, vì vậy tôi nghĩ rằng chúng tôi đã hoàn thành tốt những màn trình diễn tuần này”.

Mặt khác, Yuri đã nói, “Sân khấu được chuẩn bị chu đáo, làm cho sự trở lại của Girls ‘Generation trở nên độc đáo hơn. Tôi cảm thấy chúng tôi đã có một khởi đầu tỏa sáng và vui vẻ. Chúng tôi trở lại sân khấu sau 1 năm 2 tháng và thực sự tôi đã có cảm giác lo lắng và hạnh phúc như khi chúng tôi lần đầu tiên ra mắt.”

Hyoyeon bày tỏ sự hài lòng của mình bằng cách nói, “Có rất nhiều eyes contact giữa các thành viên khi biểu diễn; chúng tôi thả lỏng một chút, cười nhiều hơn, và mỗi lần lên sân khấu đều cảm thấy vui vẻ”.

Các thành viên đã tập hợp lại với nhau sau 14 tháng, nên lần trở lại này càng làm tăng giá trị mỗi thành viên dành cho nhau. Seohyun nói, “Đúng như dự kiến, tất cả 9 thành viên đều cần thiết. Dù tôi cũng rất vui khi quảng bá cùng Girls’ Generation – TTS, có thể thử những thể loại âm nhạc khác của Girls’ Generation, nhưng nguồn năng lượng khi Girls’ Generation trở thành một thật sự cho cảm giác khác biệt. Khi có cả 9 thành viên, sân khấu sẽ rất khác. Tôi nghĩ rằng đó sức mạnh tổng hợp khi các thành viên tụ tập với nhau.”

Tiffany cũng nói thêm: “Cuối cùng là cảm giác. Chúng tôi nhận ra rằng phải là 9 người, số 9 mới có thể hoàn hảo.”

Girls’ Generation đã trở lại. Họ có một khởi đầu mạnh mẽ trong năm 2013 sau khi phát hành album chính thức thứ 4 “I Got A Boy”.

Girls’ Generation rất hot trong làng giải trí Hàn Quốc. Internet cũng ồn ào với những tin tức về Girls’ Generation. Tin đồn hẹn hò bất ngờ nổi lên, và nhiều vấn đề tranh cãi khác nhau dường như không có điểm dừng.

Tuy nhiên, Girls’ Generation vẫn là Girls’ Generation. Ngày 08 tháng 1, tôi hỏi họ về suy nghĩ của cả 9 thành viên. Ngay cả với những câu hỏi trực tiếp, các cô gái cũng trả lời một cách dễ dàng. Chẳng thể nhận ra là đã được sáu năm kể từ khi họ debut. Buổi phỏng vấn này sẽ khiến các bạn nhận ra sức mạnh, sự kiên trì của Girls’ Generation trên con đường trở thành nhóm nhạc nữ đại diện cho Hàn Quốc.

Suy nghĩ về lần trở lại này?

Seohyun: Chúng tôi đều mong đợi về sân khấu chung của cả 9 thành viên. Chúng tôi đã để các fan hâm mộ chờ đợi quá lâu. Chúng tôi quyết định chọn ca khúc chủ đề sau khi suy nghĩ rất nhiều, tự hỏi làm thế nào để thể hiện cho các fan hâm mộ một diện mạo mới, khác biệt với quá khứ.

Taeyeon: Chúng tôi cảm thấy gánh nặng, tự hỏi mình phải làm gì cho các bạn đây. Chúng tôi cũng cảm thấy hạnh phúc vì chương trình trở lại là một cơ hội để các thành viên biểu diễn các tiết mục sau một thời gian dài vắng bóng.

Vũ đạo cho bài hát này dường như rất khó.

Seohyun: ‘hip-hop’ là vấn đề đầu tiên, nhưng tôi nghĩ rằng đặt cảm xúc của Girls’ Generation vào đó mới là điều khó nhất.

Sooyoung: Vì bài hát rất dài, nên khi hát xong có cảm giác như mình vừa hoàn thành 1 cuộc đua vậy. Nếu không điều chỉnh tốc độ, sẽ rất khó thở sau khi bài hát kết thúc. Tôi cảm thấy lo lắng, nhưng tôi nghĩ rằng mình cũng trở nên bình tĩnh hơn một chút.

Jessica bị chỉ trích vì không xoay đầu mạnh mẽ như các thành viên khác.

Jessica: Tôi sẽ quay đến khi muốn rớt đầu ra luôn (cười) Tôi đã quay đầu, nhưng tôi nghĩ có lẽ người ta không chụp đúng lúc.

Vừa bước vào 2013, đã có rất nhiều sự cố và rủi ro xảy đến. Các bạn có lo lắng sự trở lại của Girls’ Generation sẽ bị chôn vùi trong mớ chuyện nhảm nhí đó?

Taeyeon: Chúng ta sẽ không bị chôn vùi như vậy, đúng không các cậu?

Tiffany: Vì chúng tôi đã hoãn phát hành video teaser sau khi phát hành ‘Dancing Queen’, người hâm mộ đã phải chờ đợi rất lâu. Vì các fan đã phản ứng tuyệt vời như vậy, nên sẽ không đâu.

Sooyoung cũng bị cuốn vào tin đồn hẹn hò với Wonbin.

Sooyoung: Tôi đã không làm gì …… nhưng tôi thực sự cảm thấy tổn thương.

Tiffany: Hẳn các bạn nghĩ chúng tôi sẽ ghen tị với Sooyoung, bởi vì cậu ấy được ghép đôi với một ngôi sao hàng đầu. Nhưng Sooyoung luôn mơ về một đám cưới đẹp. Tin đồn hẹn hò với người mà chúng tôi chưa từng gặp là không đúng. Tôi nghe nói bắt đầu từ một tấm ảnh Wonbin đang bơi. Vì vậy, tôi thậm chí còn khó chịu hơn.

Kế hoạch cho tương lai của các bạn là gì? Người hâm mộ dường như muốn cho một solo concert tại Hàn Quốc hoặc một radio chỉ các thành viên với nhau.

Tiffany: Điều thú vị nhất là solo concert của Girls’ Generation. Chúng tôi đang chuẩn bị. Chúng tôi thực sự muốn tổ chức concert trước khi hết năm nay, và tôi nghĩ rằng chúng tôi có thể làm được.

Yuri: Các thành viên cũng bàn về ý tưởng để làm một chương trình phát thanh với nhau.

Tiffany: Tại V-Concert, người xem vô tuyến cũng có thể xem được, và điều này thật sự rất tuyệt. Thậm chí còn tuyệt hơn khi chỉ có chúng tôi làm cùng nhau. Chương trình phát thanh của Girls’ Generation: Tôi ước chúng tôi sẽ có cơ hội làm được điều đó.

Kể từ khi debut, Không có thành viên Girls’ Generation nào từng thú nhận hẹn hò, và những hình ảnh của các tay săn ảnh cũng chưa bao giờ được tiết lộ.

Khi được hỏi, “Không phải bây giờ đã đến lúc các bạn cần hẹn hò sao? Họ nói, “Lạ thật, mọi người nghĩ Girls’ Generation khó với tới đến vậy sao? Khi nghe thành viên nhóm nhạc nữ khác nhận được câu hỏi trên các talk show là: Có bao nhiêu người đang theo đuổi họ? Chúng tôi đã hỏi nhau, “Sao chúng ta lại như thế?” Chúng tôi thực sự tò mò làm thế nào để được giới thiệu với người nào đó và làm sao để có được số điện thoại người khác hay vậy.” Và họ bật cười khi thêm vào: “Phụ nữ bận rộn là những người “tệ” nhất thế giới. “(Trong chuyện hẹn hò)

Girls’ Generation tránh né thực tế “Kiếp độc thân” của mình qua việc “Buôn dưa lê” trên điện thoại hoặc các trò chơi ăn uống.

Khi kết thúc biểu diễn, tất cả họ đều về thẳng dorm và tạo ra một quầy bar của riêng mình. Vì cả 9 người đều đủ tuổi nên họ có thể uống. Họ nói rằng khi họ ra nước ngoài biểu diễn cũng vậy, họ thậm chí không tự do ra ngoài vì các tay săn ảnh.

Sooyoung: Vì chúng tôi có thể bị chụp lén và đăng tải trực tuyến ở nước ngoài, chúng tôi chỉ đi ăn với nhau. Khi lịch trình kết thúc, tất cả chúng tôi ở cùng nhau một chỗ nào đó và coi nó như một quán bar rồi uống rượu, đôi khi đến tận sáng hôm sau. Chúng tôi đặt đồ ăn nhẹ vào ban đêm, hoặc có khi tự làm thức ăn ở dorm nữa.

Seohyun: Thành viên uống mà mặt không biến sắc có thể kể đến là Yoona, Tiffany, Hyoyeon. Người uống giỏi nhất là Sunny unnie. Chị ấy thậm chí còn uống Kaoliang (một thức uống có cồn) không lâu trước đây. (cười)

Hyoyeon: Tất cả chúng tôi đều có tâm trạng muốn uống nhưng chúng tôi không uống nhiều.

Tiffany: Chúng tôi chơi rất nhiều trò chơi. Có lần chơi đến 4h sáng.

Từ khoảng 1-2 năm trước, các cô gái đã không sống chung với nhau. Bởi vì gia đình của họ chuyển đến gần dorm, nên họ ở nhà mình. Tuy nhiên, họ vẫn đến dorm và gọi đồ ăn tối với nhau.

Yuri: Thường thì lúc sống chung với nhau, tôi không có phòng riêng, nhưng ở đó là thoải mái nhất. Buổi tối chúng tôi gọi đồ ăn nhẹ rồi ăn cùng nhau (Cười). Chúng tôi ăn rất nhiều thịt gà, pizza, đồ ăn nhẹ, Bossam (thịt lợn hấp gói trong rau diếp hoặc lá vừng), thực phẩm Trung Quốc, và nhiều thứ khác. Lý do tại sao chúng tôi không tăng cân ư? Các bạn đã xem vũ đạo cho album mới của chúng tôi chưa? Câu trả lời đó!

Khi đề cập đến việc Sunye của Wonder Girls sắp kết hôn, họ được hỏi, “Các bạn có nghĩ là một ngày nào đó Girls’ Generation cũng sẽ kết hôn, sẽ sớm thôi?Họ vẫy tay nói, “Vẫn còn xa lắm.” Tuy nhiên, họ nói mình cũng hơi ghen tị khi Sunye tìm thấy người bạn đời của mình, họ cũng tiết lộ những tiêu chuẩn riêng về người yêu tương lai của mình.

Thành viên trẻ nhất, Seohyun, nói, “Dĩ nhiên là phải chúc mừng khi 1 thành viên nào đó tìm được người mình thương yêu rồi.”

Leader Taeyeon của chúng ta đã phát biểu như sau: “Nhưng người đó phải qua được vòng kiểm duyệt của 8 thành viên còn lại mới được. Người đó chỉ có thể kết hôn nếu làm 8 chúng tôi hài lòng” và rồi phá lên cười.

Sooyoung, cho biết cô đã gặp Sunye và chồng chưa cưới, cô nói, “Tôi nghĩ rằng Sunye có thể kết hôn vì cô ấy đã gặp được một chàng trai tốt như vậy. Tôi đã gặp anh ấy với cô, và anh ấy thực sự là một người tốt.” Cô nói thêm, với một cái nhìn ghen tị,” Liệu chúng ta cũng có thể gặp một người tốt như vậy không nhỉ?”

Họ đã đi cùng nhau được một chặng đường dài, 9 thành viên đang mơ ước một ngày nào đó họ có thể tụ họp với nhau sau khi kết hôn.

Tiffany cho biết: “Cách đây không lâu, tôi thấy các thành viên Spice Girls tập trung lại với con cái và chồng của họ. Sau khi thấy họ như thế, chúng tôi đã nói với nhau là: Dù thời gian có trôi qua bao lâu thì sẽ thật hạnh phúc nếu chúng ta có thể cùng gia đình mình tụ tập lại với nhau như vậy, giống như các tiền bối Spice Girls ý. Chúng ta sẽ hạnh phúc mà, đúng không các cậu? ”


Album chính thức thứ tư của Girls’ Generation, “I Got A Boy”, đã nhận được những phản ứng trái chiều từ phía công chúng.

Nguyên do là bởi vì sự thể hiện mạnh mẽ của Girls’ Generation, bài hát chủ đề với phong cách hip hop, âm thanh vốn không quen thuộc với vũ đạo phức tạp của bài hát, so sánh hình ảnh vốn quen thuộc của các “cô gái”, mang đến một sức hút dành cho những ai yêu thích một điều gì đó mới mẻ.

Girls’ Generation đã bày tỏ những ý kiến chân thật của họ trên những phản hồi cho rằng không quen thuộc lắm với sự “thay đổi độc đáo” mà các cô gái đang dần nâng cấp lên. Các thành viên thừa nhận rằng họ cũng trải qua một cảm giác kỳ lạ khi lần đầu tiên nghe bài hát này, giống như công chúng nói chung hiện giờ vậy.

Seohyun nói rằng, “Bởi vì thể loại này, sự thay đổi nhịp độ, và cùng với những điều khác nữa là những điều mà chúng tôi chưa bao giờ thực hiện trước đây, tôi không biết bản chất của bài hát giống như thế nào nữa. Tôi nghĩ rằng đây không phải là một bài hát thật hay mà chính bản chất của bài hát đã làm cho nó có hay hơn như vậy nữa “Tuy nhiên, cô ấy cũng nhấn mạnh rằng,”Khi bạn nghe qua bài hát của chúng tôi một lần, bạn đang nghe nó với một sự tập trung rất hời hợt, và bạn sẽ khám phá ra điều thứ vị khi bạn lắng nghe nhiều lần. Các thành viên cũng cho biết là sẽ tốt hơn rất nhiều khi nghe bài hát 100 lần, so với chỉ nghe một lần.”

Leader Taeyeon nói rằng cô ấy sẽ trân trọng và chấp nhận những phản hồi về sự yêu thích và không thích của công chúng, bởi vì việc phát triển và thể hiện những khía cạnh mới của Girls’ Generation là một trong những nhiệm vụ của họ. Taeyeon nói rằng, “Ngay cả khi xu hướng và hình ảnh mà chúng tôi đang hướng tới là như thế này, thậm chí nếu đó không phải là phong cách của riêng các bạn hay sở thích, chúng tôi hy vọng rằng các bạn sẽ hiểu điều đó như là “phong cách của Girls’ Generation”. Điều này không có nghĩa là Girls’ Generation từ “Kissing You” đã biến mất.”

Seohyun cũng nói thêm rằng: “Những gì chúng tôi đang tìm kiếm đó là thể hiện một phong cách âm nhạc khiến cho chúng tôi trưởng thành và phát triển hơn. Khi chúng tôi ra mắt, mọi thành viên đều mang giày thể thao, chưa ở độ tuổi 20, chúng tôi đã tạo nên một phong cách âm nhạc phù hợp với chúng tôi tại thời điểm đó, và khi ở độ tuổi 20 của chính mình, chúng tôi mặc áo thun màu trắng và quần jeans để thể hiện sự trẻ trung”.

Về điều này, Tiffany cũng cho biết: “Thể loại âm nhạc phù hợp với độ tuổi dường như đang rất phù hợp với diện mạo hiện tại của chúng tôi. Hơn là một sự chuyển đổi, đó là một sự thay đổi tự nhiên phù hợp với khoảng thời gian, vì vậy xin hãy nhìn thấy chúng tôi trưởng thành hơn nữa.”

Có vẻ như khán giả gọi vũ đạo của họ là một sự thay đổi đáng ngạc nhiên dành cho họ. Taeyeon nói rằng, “[Vũ đạo] rất là mạnh mẽ, nhưng những bước di chuyển từng thành viên của chúng tôi đều đã thực hiện kể từ khi chúng tôi còn bé, vì vậy nó thoải mái và thú vị.”

Cô ấy cũng nói thêm, “Trước hết phải diễn xuất ngay từ khi bắt đầu, quan trọng là phải đồng bộ với nhau, bởi vì mỗi giai đoạn rất khác nhau. Cuối cùng, điều khiến chúng tôi hoãn lại lịch trình cho video âm nhạc là bởi vì việc tập nhảy của chúng tôi. Bạn không thể chỉ nhớ những bước di chuyển. Bạn phải hiểu ý nghĩa của bài hát, và bởi vì đó là album trở lại đầu tiên của chúng tôi sau một thời gian, chúng tôi đã tập luyện thậm chí còn tích cực hơn.”

Yuri nói rằng, “Lúc đầu, tôi hơi bối rối. Có một khoảng không gian giữa vũ đạo mà chúng tôi thường thực hiện, và tôi lo lắng liệu chín người trong số chúng tôi sẽ có thể thể hiện thật tốt hay không. Tuy nhiên, bởi vì mỗi phong cách của chúng tôi đều đã được huấn luyện khi còn là những học viên rất giống với vũ đạo này, nên tôi cảm thấy rất hứng thú trong khi luyện tập. Bởi vì tôi muốn thể hiện điều này thật tốt, nên tôi đã dành rất nhiều thời gian để luyện tập. Có rất nhiều các yếu tố cho phép chúng tôi bày tỏ cảm xúc giống như trong một vở nhạc kịch vậy, xem các thành viên thay đổi mọi thứ theo cách thú vị và đa dạng, bất kể khi nào chúng tôi đứng trên sân khấu đó quả là niềm vui của riêng bản thân tôi”.

Tiffany tiết lộ khó khăn với sức mạnh của họ bởi vì những bước nhảy rất mạnh mẽ. Cô ấy giải thích, “Bởi vì bài hát thật sự rất dài và chúng tôi đang nhảy những vũ đạo như thế này lần đầu tiên sau một thời gian khá lâu … Các nhân viên cho biết rằng họ cảm thấy như chúng tôi đang giảm cân chỉ bằng cách nhìn vào chúng tôi. Tôi nghĩ rằng cũng sẽ thật khó cho một nhóm nhạc nam thể hiện được sức hút như vậy. Tuy nhiên, sau một tuần trở lại sân khấu, tôi cảm thấy như cơ thể của tôi mạnh mẽ hơn, và tôi đã tìm thấy một nguồn năng lượng thông qua vũ đạo lần này.”

Trong phần kết, Girls’ Generation đã nói rằng, khi nhìn thấy những phản ứng khác nhau, họ cảm thấy có một số gánh nặng khi cảm giác rằng họ cần phải thay đổi mỗi lần như vậy. Hyoyeon cho biết, “Không thực sự áp lực, nhưng đó là một gánh nặng. Chúng ta phải hiển thị một hình ảnh hoàn toàn mới, nhưng chúng tôi lại nghĩ rằng “Liệu chúng ta không đáp ứng mong đợi của khán giả? ” Tiffany nói thêm rằng họ không cần phải thay đổi mỗi lần, nhưng, thông qua những áp lực ấy, họ sẽ làm việc chăm chỉ nhiều hơn nữa.

Yuri nói rằng, “Tôi sợ hãi mỗi khi thể hiện những diện mạo hoàn toàn mới. Áp lực ấy không phải là “Girls’ Generation phải giống như thế này”, so với các nhóm nhạc nữ khác, mà là áp lực giữa các thành viên, cố gắng cho mọi người thấy rằng tôi đã trưởng thành nhiều hơn từ các album trước. Phải thể hiện những khía cạnh trưởng thành của tôi nhiều hơn. Tôi muốn mọi người nhìn thấy Girls’ Generation là một nhóm nhạc có sự đa dạng, giống như diện mạo hiện nay của chúng tôi, hoàn toàn khác xa với những hình ảnh trước đây. Chúng tôi sợ hãi, lo lắng, và thiếu ổn định mỗi khi phát hành một album, nhưng điều đó không có nghĩa rằng sẽ trở thành sự thật khi chúng tôi chấp nhận điều này? Chúng tôi tự hào, biết ơn, và tận hưởng quá trình mà bản thân đã chuẩn bị và tập luyện.”



Thay đổi của họ trong âm nhạc, Taeyeon nói: “Nếu chúng tôi hướng tới phần đông khan giả ở Hàn Quốc, chúng tôi sẽ quảng bá một bài hát có thể dễ dàng hát theo. Sau khi trải qua kinh nghiệm khi biểu diễn ở nước ngoài, và xem xét sở thích của người dân ở nhiều quốc gia khác nhau, tôi cảm thấy tự bản thân âm nhạc đã có một sự thay đổi lớn.”

Truyền thông nước ngoài đã chọn Girls’ Generation là nhóm nhạc có thể sẽ nổi lên sau thành công của PSY. Yuri nói, “Tôi không chắc có phải vì ảnh hưởng của PSY không, nhưng có vẻ như quan điểm của họ về Hàn Quốc đã tốt hơn rất nhiều. Tôi cảm thấy như sự chú ý dành cho K-Pop đang tăng lên, nên tôi đang kỳ vọng vào một tour lưu diễn vòng quanh thế giới.”



Đã được 6 năm kể từ khi Girls’ Generation ra mắt. Thị trường âm nhạc trong nước đã thay đổi nhanh chóng và cạnh tranh rất khốc liệt. Girls’ Generation cũng đã trở thành một trong số ít các nhóm nhạc nữ kỳ cựu.

Khi được hỏi liệu họ có muốn một hình ảnh trưởng thành hơn cho bài hát tiếp theo không, Jessica và Tiffany trả lời, “Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để phù hợp với bất kỳ hình tượng nào được chọn cho mình”.

Seohyun tiết lộ, “Thay vì hình ảnh bên ngoài, mục tiêu của chúng tôi là trưởng thành trong âm nhạc. Chúng tôi đang cố gắng tiến về phía trước và theo đuổi những thứ mới mẻ hơn so với phong cách trước đây.”



Phản ứng khác nhau của cư dân mạng liên quan đến bài hát của họ.

Sooyoung: Khi nói đến lời bài hát, nó thực sự đơn giản. Cảnh 9 cô gái đang trò chuyện và chủ đề khác nhau tiếp tục được kết hợp chỉ có thể được hiểu như là thực tế chúng tôi đang nói chuyện với nhau vậy. Tôi thích một bài hát không-để-dự đoán hơn là một bài hát theo phong cách cũ.

Họ đánh cược vì họ có tự tin?

Yoona: Chúng tôi là Girls’ Generation.

Yuri: Chúng tôi không muốn đi theo xu hướng, mà muốn là người tạo ra xu hướng.

Được mười năm kể từ khi họ gặp nhau thời còn là trainee.

Jessica: Thông qua yêu và ghét, chúng tôi đã trở thành một gia đình khác.

Tiffany: Tôi đang muốn có cơ hội để chúng tôi ăn tối cùng nhau nữa. Chúng tôi có thể thay đổi lời bài hát cho ‘I Got A Boy’ sau đó, đọc rap kiểu như: ‘Tại sao con của cậu lại không đi học?”

Sooyoung: Là một người nghe nhạc, tôi đã luôn mơ ước về một thế hệ đa dạng. Tiền bối Tae Jinah sẽ hát cuối, tiền bối Kim Gunmo sẽ hát trước, sau đó tới một nhóm nhạc thần tượng . Tôi hy vọng là mỗi tài năng trong mỗi thể loại âm nhạc khác nhau đều nhận được nhiều sự quan tâm từ phía khán giả.



Taeyeon: Album mới được chuẩn bị trong 1 năm 2 tháng. Nhiều người chờ đợi nó, và chúng tôi cũng đã dốc hết tâm trí chuẩn bị nó.

Yuri: Năm nay là năm con rắn, và có đến 6 thành viên của chúng tôi thuộc cung hoàng đạo này. Tôi đoán là sẽ có những điều tốt đẹp xảy ra trong suốt cả năm dài.

Seohyun: Để thể hiện hình ảnh mới, chúng tôi đã rất cố gắng. Bài tập về nhà cho chúng tôi là làm cho bài hát mang màu sắc riêng của chúng tôi khi lần đầu tiên nghe nó, nhưng tôi nghĩ rằng chúng tôi có thể nắm bắt chính xác cách thể hiện nó tốt nhất.

Tiffany và Yoona: giày thể thao, chúng tôi mang từ phòng tập lên sân khấu lần đầu tiên kể từ khi ra mắt. Biểu diễn luyện tập trước khi lên sân khấu sẽ giúp chúng tôi tự tin hơn rất nhiều, tôi có cảm giác mình hẳn sẽ làm tốt.

Sooyoung: ‘Baby maybe’ là bài hát do Pixie Lott biên soạn. Chúng tôi đã viết lời trong 3-4 ngày liền. Các thành viên đặc biệt hát bài hát này rất hay, và quá trình thu âm cũng rất ổn. Tôi muốn thử sáng tác trong thời gian tới.

Tất cả chín thành viên: Với sự cố gắng cho một thể loại mới, chúng tôi biết rằng chúng tôi cần phải làm việc chăm chỉ hơn. Ngoài ra, sau khi có các hoạt động cá nhân, chúng tôi nhận ra giá trị của các thành viên trong lòng nhau hơn.

Yoona: Các thành viên đã đến cổ vũ cho bộ phim của tôi làm tôi cảm thấy rất phấn chấn. Các nhân viên đều háo hức chào đón họ, kiểu như: “Girls ‘Generation đang ở đây!.” Lúc đó, tôi đã nghĩ,’ Ah, Girls’ Generation thật tuyệt!”.

Tiffany: Năm ngoái là năm để cho mọi người biết điểm mạnh và sự quyến rũ của các thành viên thông qua các hoạt động cá nhân.

Hyoyeon: Trò chuyện và tâm sự với nhau là sức mạnh của chúng tôi. Chúng tôi trò chuyện rất nhiều. Chúng tôi mỗi người đều rất hiểu nhau và khi thành viên nào đó kiệt sức, chúng tôi sẽ lắng nghe và an ủi nhau.

Taeyeon và Jessica: Chúng tôi bắt đầu ‘Arena Tour’ ở Nhật vào tháng 2. Trước đó, chúng tôi sẽ có đợt quảng bá ngắn tại Hàn Quốc. Hãy mong chờ những màn trình diễn thú vị trên sân khấu của chúng tôi nhé.


Khi được hỏi liệu họ có đang cố gắng để thể hiện một hình ảnh thân thiện thay vì một hình ảnh “hoàn hảo” với những hình ảnh về “thời trang cao cấp”, Girls’ Generation trả lời rằng họ hoàn toàn trái ngược với điều đó.

Taeyeon và Seohyun nói rằng, “Vào những ngày khi chúng tôi có buổi chụp hình cho các tờ báo, các thành viên đã chơi đùa ở xung quanh. Bởi vì chúng tôi chỉ đang cố gắng để có được những tấm ảnh thật đẹp, chúng tôi đã trở nên vui tươi hơn.”

Jessica và Sooyoung cho biết, “Chúng tôi rất tiếc, bởi vì có rất nhiều hình ảnh mà chúng tôi muốn cho các bạn nhìn thấy.” Họ tiết lộ rằng có sự tồn tại của một bộ ảnh về “những kiểu tạo dáng trong thời trang cao cấp”.

Tiết lộ rằng các thành viên đã chơi đùa như thế này khi phải đối mặt với lịch trình bận rộn của họ.

Theo giải thích của Tiffany và Hyoyeon, ngay cả khi họ đang ở trong phòng riêng của mình, khi đêm đến, họ trò chuyện thông qua tin nhắn, và gửi cho nhau mỗi bức ảnh mà họ chụp trong phòng riêng của mình. Tất nhiên, những hình ảnh họ gửi cho nhau đều là những hình ảnh vui nhộn”.

Khi được hỏi ai là người hài hước nhất, Hyoyeon và Yoona đã nói, “Tất cả mọi người thực sự đang cạnh tranh với nhau”. Khi tôi gửi một bức ảnh và người khác nói rằng, “Không buồn cười tí nào,” Tôi cảm thấy buồn lắm”. Jessica giải thích thêm về những tấm ảnh giống chương trình Gag của Girls’ Generation bằng cách nói rằng, “Nếu có một người đang ngủ, chúng tôi sẽ đánh thức cô ấy dậy và sẽ làm cho cô ấy cùng tham gia với chúng tôi.




Một album mới đã được phát hành. Cảm giác của bạn như thế nào?

Taeyeon: Chúng tôi đã quay trở lại sau một năm và hai tháng. Đã được một khoảng thời gian kể từ khi chúng ta có các hoạt động chung của nhóm. Tôi hứng thú hơn bao giờ hết, và chúng tôi đang nỗ lực để có một lịch trình quảng bá tuyệt vời. Bởi vì fan hâm mộ của chúng tôi đã chờ đợi một thời gian khá dài, nên chúng tôi muốn thể hiện một hình ảnh mới mẻ hơn, vì vậy chúng tôi cũng chuẩn bị cho họ những trải nghiệm mới với ca khúc chủ đề. Ngoài ra còn có rất nhiều bài hát hay và vui nhộn khác [trong album].

Sự thay đổi lớn nhất trong album mới lần này là gì vậy?

Yuri: Đó là chúng tôi đã không làm cho phong cách âm nhạc trở nên rõ ràng. Chúng tôi muốn thể hiện một diện mạo mới sẽ lật đổ tất cả những dự đoán giống như, “Họ có thể sẽ phát hành album giống như thế này”. Những giai điệu rất dễ hòa hợp cho đến tận bây giờ, do đó, bài hát sẽ dễ nhập tai của người nghe hơn. Cũng trong khoảng thời gian này, sẽ có những fan hâm mộ cảm thấy thất vọng. Trong khi mọi người đang nói đến những ý kiến về bài hát chủ đề, phản ứng sẽ giống như không quan tâm lắm đến bài hát mà chúng tôi sẽ dùng khi trở lại. Tôi nghĩ rằng đó là một điều may mắn bởi vì chúng tôi đã ra mắt một bài hát mà bạn chỉ hiểu sau khi nghe nó nhiều lần. Trong bài hát này, lời bài hát không dễ nhớ, và nội dung cũng không thật sự gắn kết với nhau. Đó là bởi vì bài hát nói về những câu chuyện khác nhau của 09 thành viên. Bạn có thể hiểu nó như là cuộc trò chuyện của các cô gái trong độ tuổi của chúng tôi.

Sau khi album được phát hành, phản hồi nào là ấn tượng nhất với mọi người?

Tiffany: Tôi đã đọc các ý kiến trên bảng xếp hạng Billboard và MTV. Như là “Girls’ Generation quả thật đã vươn cao với thể loại nhạc pop trong năm 2013”. Tôi cũng thích những phản hồi khi đọc thấy, “Nghỉ ngơi trong một năm và hai tháng tại thị trường K-POP tương đương với nghỉ ngơi mười hai năm. Họ có thể chịu rất nhiều áp lực, nhưng các cô gái đã mang lại một điều mới mẻ và tươi mới” làm tôi rất tự hào.

Làm thế nào các bạn lựa chọn được ca khúc chủ đề?

Yuri: Tôi cảm thấy giống như bài hát đã được dành riêng cho chúng tôi. Có hai bài hát được xem xét để làm ca khúc chủ đề. Tôi nghĩ chỉ có khác nhau một chút khi họ cho chúng tôi nghe thử. Họ nói rằng, “Đây chỉ là âm thanh giống như vậy thôi, nhưng nghe lắng nghe thật kĩ”, và họ đã cho chúng tôi nghe “I Got A Boy”.

Những màn biểu diễn như thế nào mà bạn nghĩ bạn nên đưa vào?

Yoona: Khi chúng tôi chỉ lắng nghe bài hát, cảm thấy không quen thuộc cho lắm, nhưng sau khi liên tục nghe nó, một cái gì đó giống như một vở nhạc kịch bắt đầu hình thành trong đầu tôi. Quyết định để đưa vào màn biểu diễn đó là chương trình âm nhạc. Việc sáng tạo các bước vũ đạo bắt đầu rất hóm hỉnh. Bây giờ, các màn biểu diễn quả thật rất hấp dẫn.

Vũ đạo lần này thật sự rất mạnh mẽ.

Taeyeon: Quả thật rất mệt mỏi khi chúng tôi nói rằng chỉ mỗi Hyoyeon thực hiện được. Rất mệt khi nhảy lần đầu tiên nên chúng tôi phải nghỉ ngơi trong vòng 20 phút sau khi nhảy qua một lần. Khi chúng tôi nhảy theo bài hát một lần, cơ bắp của chúng tôi bị tổn thương giống như chúng tôi chạy marathon vậy. Đó là một vũ đạo đòi hỏi phải có sự kiểm soát tốc độ. Điểm nổi bật nhất bắt đầu ngay khi chúng tôi ném những chiếc mũ. Các fan hâm mộ cũng đã đặt tên cho nó là “cobra dance”. Nếu chúng tôi không có niềm tự hào rằng chúng tôi là Girls’ Generation, thì vũ đạo đó chúng tôi không thể nào quyết tâm thực hiện được.

Sooyoung: Đó là một điệu nhảy mà bạn sẽ giảm cân một cách tự nhiên. Khi chúng tôi hoàn thành điệu nhảy, cảm giác như chúng tôi đã giải phóng tất cả năng lượng, giống như khi một huấn luyện viên sức khỏe nói với bạn rằng, “Không quá mười lăm” vậy.

Các bạn có ai bị chấn thương không?

Jessica: Một số thành viên phải dùng miếng dán giảm đau. Bất cứ khi nào tôi nhảy, các vết nứt trên cánh tay phải của tôi bị nứt ra. Có một vài thành viên nói cổ của họ bị đau bởi vì xoay đầu quá nhiều.

Đã được một khoảng thời gian kể từ khi các bạn có các hoạt động chung trong cùng một nhóm. Tôi hy vọng đây sẽ là một cảm giác mới mẻ.

Seohyun: Mặc dù chúng tôi có các hoạt động cá nhân, nhưng chúng tôi luôn ở bên nhau. Chúng tôi luôn ở bên nhau tại buổi biểu diễn của SMTOWN hoặc các màn biểu diễn của Girls’ Generation. Chúng tôi trò chuyện thông qua tin nhắn cho đến khi pin điện thoại của chúng tôi cạn kiệt. Fan hâm mộ đến để xem chúng tôi làm MC trong chương trình “Show! Music Core”, và dường như khao khát muốn được nhìn thấy sân khấu với tất cả chín thành viên. Chúng tôi muốn cho họ thấy được điều ấy càng sớm càng tốt.

Girls’ Generation là một nhóm nhạc nữ đã được sáu tuổi. [Sẽ như thế nào] nếu chúng ta nhìn lại quá khứ?

Seohyun: Có rất nhiều lịch trình, và tôi không biết thời gian đã trôi qua thật nhanh bởi vì nhiều điều tốt đẹp đã hướng về phía của chúng tôi. Với mỗi năm thay đổi, cảm giác giống như chúng tôi đang được sinh ra một lần nữa. Nhiều lần khi chúng tôi tự hỏi, “Tôi là ai?” Bởi vì chúng tôi quá bận rộn. Tôi nghĩ rằng chúng tôi đã có sáu năm rất ý nghĩa.

Tôi nghĩ rằng đó có thể là một gánh nặng cùng với việc trưởng thành.

Yuri: Thay vì cảm thấy gánh nặng, chúng tôi cần một điều khác hơn, chúng tôi có niềm tự hào, chúng tôi khác nhau. Những suy nghĩ ấy cũng được phản ánh trong album lần này. Đó là một màn biểu diễn mà chúng tôi cần phải đứng vững cùng với ý chí. Quảng bá một bài hát khó đã tạo một khoảng thời gian cho chúng tôi đến với nhau. Chúng tôi nghĩ rằng chúng tôi đang dần trưởng thành hơn.

Vậy khi nào là thời điểm khó khăn nhất đối với các bạn?

Tiffany: Bốn năm về trước làthời điểm khó khăn nhất, khi việc phát hành “Dancing Queen” đã bị hoãn lại. Tại thời điểm này, đã có rất nhiều các nhóm nhạc nữ, và chúng tôi nghĩ, “Hãy làm cho bản thân chúng ta thật nổi bật với bài hát này.” Với một khoảng cách vô hình được hình thành, giống như các dự đoán về những gì mà chúng tôi đã chuẩn bị, lúc ấy đã biến mất, chúng tôi đã rất bối rối. Tôi nghĩ rằng chúng tôi đã bị tổn thương rất nhiều ở độ tuổi của tuổi trẻ. Khoảng thời gian lúc ấy, làm cho tôi nghĩ rằng, “Sẽ không có ai ngoại trừ các thành viên của tôi”.

Sooyoung: Bên trong những điều như vậy, luôn có một sự khủng hoảng. Tôi có nên nói rằng giống như đang đi bộ trên một tấm băng mỏng không nhỉ? (Cười) Bây giờ, tôi nghĩ rằng tất cả chúng giống như một gia đình vậy. Tất cả các vấn đề đều được giải quyết bởi chúng tôi. Thậm chí nếu chúng tôi chiến đấu, tất cả mọi thứ sẽ có hiệu quả bất ngờ. Truyền thông là bí mật. Những cuộc trò chuyện của chúng tôi dường như không hữu ích trong cuộc sống thường ngày lại thật sự hỗ trợ chúng tôi rất nhiều. Chúng tôi đã biết nhau từ 9-13 năm. Các thành viên của chúng tôi là một gia đình.

Làm thế nào để các bạn tận hưởng những khoảng thời gian rảnh rỗi?

Tiffany: Chúng tôi sống cùng với việc có thể tận dụng những lúc ăn uống, nói chuyện, và chơi trò chơi với nhau. Những ngày này, trò chơi phổ biến “Anipang” cũng rất là thịnh hành đối với các thành viên của chúng tôi.

Yoona: Chúng tôi sống một cách riêng biệt, do đó, bây giờ tôi không ở phòng của mình tại ký túc xá, nhưng tôi vẫn về ký túc xá khi tôi có thời gian rảnh. Gửi thức ăn đến như là một niềm vui. Những ngày này, nhân viên giao nhận mang giấy đến để có được chữ ký khi chúng tôi đặt hàng một món ăn nào đó.

(Nói về chủ đề của PSY và sự thành công tại thị trường quốc tế của anh ấy)

Jessica: Bản thân mỗi concept rất khác nhau, rất khó để có thể so sánh chúng với nhau. Cũng giống như anh ấy [PSY] đã mở ra nhiều con đường, vì vậy chúng tôi biết ơn về điều này, và tôi cảm thấy tự hào giống như chỉ là một người Hàn Quốc bình thường vậy. Chúng tôi cũng nhiều lần nhảy “horse dance”. Và chúng tôi cũng rất biết ơn bởi vì sự thật là một bài hát tiếng hàn đã trở nên rất nổi tiếng. Anh ấy đã mở ra cơ hội cho chúng tôi để [tiến vào thị trường Mỹ]. Chỉ có điều hiện tại chúng tôi lo ngại cho sức khỏe của anh ấy.



Girls’ Generation, đã trở lại với “I Got A Boy”, mỉm cười rạng rỡ trong khi nói rằng, “Thật là tuyệt khi tất cả 9 chín thành viên đều được ở bên nhau.” Seohyun cũng cho biết, “Khi có đầy đủ cả 09 thành viên, cho dù có mệt mỏi đến đâu, bạn cũng sẽ quên đi ngay điều đó”

Tiffany cũng cho biết, “Đó là một cảm giác của sự hoàn hảo. Bạn sẽ có được sự tự tin, ngay cả khi thiếu một thành viên, thì một thành viên khác sẽ điền vào chỗ trống ấy, và chúng tôi cũng có thể học hỏi những gì chúng tôi đang thiếu từ một thành viên khác. Tất cả chín thành viên rất quan trọng. Trong thời gian bị gián đoạn, chúng tôi cảm thấy rằng thời gian mà tất cả 09 ở bên nhau thật sự rất quý giá. Cuộc sống của chúng tôi mãi mãi là Girls’ Generation. Mặc cho vấn đề gì xảy ra đi chăng nữa, chúng tôi muốn thể hiện rằng Girls’ Generation luôn là một.”



Taeyeon cũng gửi gắm những hy vọng bằng cách nói rằng, “Ngay cả khi thời gian trôi qua với cái tên Girls’ Generation, chúng tôi muốn cho thấy rằng đó là một điều thuận theo tự nhiên.”



Chúng tôi muốn nghe về kế hoạch trong tương lai của Girls’ Generation cho những dự định tiếp theo, và trong mười năm kế tiếp nữa.

Taeyeon: Mỗi năm trôi qua, tôi nghĩ rằng sự khao khát dành cho âm nhạc của tôi ngày càng tăng lên. Có gần giống như sự đam mê khi muốn thực hiện điều đó không? Tôi không hài lòng với các chương trình âm nhạc. Tôi muốn thử sức nhiều hơn với những buổi hòa nhạc. Vì vậy, mục tiêu của tôi là nhận được sự cổ vũ từ người hâm mộ và riêng tôi tôi sẽ cho họ nghe âm nhạc của tôi nhiều hơn nữa.

Yuri: Tôi muốn trở thành một người sáng tạo ở mọi khía cạnh. Tôi muốn trở thành một người có thể thể hiện khả năng ca hát, biểu diễn, diễn xuất, và thậm chí về các vấn đề xã hội thông qua sự sáng tạo của riêng tôi. Có phải bởi vì tôi rõ ràng không giỏi về tất cả mọi thứ ở trên không? (Cười)

Seohyun: Thật sự rất thú vị khi được viết lời bài hát trong album lần này. Tôi muốn thử viết nhiều bài hát hơn nữa. Bởi vì các unnies đã thể hiện rất tốt trong vai trò là người mẫu, nên tôi cũng muốn được hoạt động trong lĩnh vực diễn xuất, nhạc kịch, và MC. Tôi sẽ siêng năng và cố gắng giống như họ, từng người một.

Tiffany: Tôi vẫn đang tiếp tục làm việc, tôi cũng có những suy nghĩ về âm nhạc. Ngoài ra, diễn xuất thể hiện sự quyến rũ cũng sẽ cho thấy một khía cạnh khác của tôi. Tôi đang tìm không chỉ với các tác phẩm của Hàn Quốc, mà còn rất nhiều kịch bản tiếng Anh nữa. Tôi không biết khi nào cơ hội đầu tiên sẽ đến với tôi, nhưng ngày mà tôi chào mọi người với tư cách là một nữ diễn viên sẽ không còn xa nữa đâu. Hãy mong chờ vào điều đó nhé.

Sooyoung: Chương trình tin tức về những người nổi tiếng do tôi là người chủ trì hiện bây giờ rất thú vị. Khi tôi trở nên già hơn, đạt được nhiều thành công để nói về điều ấy, và có được nhiều kinh nghiệm, sẽ không phải là những điều tôi có thể giải quyết để làm cho nó trở nên phong phú hơn? Khi đến thời điểm ấy, tôi muốn được thử sức với một chương trình trò chuyện mang tên của chính tôi.

Yoona: Tôi bắt đầu diễn xuất ở một vị trí khá tốt, nhưng đó là nhờ vào danh tiếng của “Girls’ Generation”. Tôi muốn hoàn thành các nhiệm vụ của mình cho các hoạt động của Girls’ Generation, và tôi cũng hơi tham lam với một vai trò khác đó là diễn xuất. Tôi cũng có những suy nghĩ về hình ảnh của Girls’ Generation Yoona khi diễn xuất. Giống như một nữ diễn viên hàng đầu, những người đóng vai của một nhân vật có số phận bi thảm … Tuy nhiên, khi tôi nghĩ về điều này theo một cách khác, tôi muốn làm nhiều điều bây giờ mà tôi có thể tôi sẽ không thực hiện được thật tốt sau này

Jessica: Tôi đã luôn luôn sống như một dòng nước chảy, và tôi là tuýp người không hề tham lam những điều phi thực tế hoặc ám ảnh về điều đó. Nếu đó không là một cơ hội tốt và không như là một định mệnh, tôi sẽ không thể làm nhạc kịch giống như tôi đang làm bây giờ và thực hiện các hoạt động ở nước ngoài? Giống như những gì tôi đã làm khi tôi còn là một thực tập sinh, tôi đang nghiên cứu rất nhiều với thái độ khi học hỏi một điều gì đó.

Hyoyeon: Tôi cảm thấy tôi đã không thể thể hiện được tất cả khả năng của tôi trên sân khấu. Cho dù đó là một chút hoặc bất kỳ tư thế nào, có rất nhiều điều tôi muốn thể hiện trên sân khấu, và có rất nhiều điều tôi muốn thể hiện bằng giọng hát của mình.

Sunny: Sẽ rất tốt để thử sức với những điều mới mẻ, tôi muốn được thể hiện tốt hơn những gì tôi đang làm hiện giờ. MC, các chương trình truyền hình, diễn xuất, nhạc kịch, và các hoạt động khác không quan trọng, cái chính thể hiện là vai trò của mình. Điều quan trọng là liệu tôi có phù hợp với vai trò ấy hay không, và nếu cảm thấy rằng những điều đó giống như những bộ quần áo không hề phù hợp với mình, tôi nghĩ rằng mình sẽ không thực hiện nữa.



Nói về MV “Dancing Queen” của họ, Tiffany cho biết, “Tôi muốn trang điểm nhiều hơn. (Cười) Tôi nghĩ rằng chúng tôi đã làm mọi người cảm thấy chúng tôi đã trưởng thành. Khi fan hâm mộ, những người đã theo dõi chúng tôi kể từ khi chúng ta còn trẻ, nhìn thấy chúng tôi, tôi nghĩ rằng họ có thể hài lòng với chúng tôi về điều này”.

Sooyoung nói rằng, “Chúng tôi thực sự còn rất trẻ”.

Jessica nói thêm, “Màn biểu diễn nói chung là rất ngượng ngùng.”

Về những bình luận cho rằng “Girls’ Generation đã thay đổi và đôi khi rất ngạo mạn”, Sooyoung cho biết, “Tôi nghĩ rằng một người trở nên quen thuộc với điều ấy quả thật là một điều đáng sợ. Các điểm ghi hình nhiều khi giống như ở nhà vậy, và quả thật chúng tôi cảm thấy thoải mái hơn. Có lần khi mọi người nhầm lẫn biểu hiện trên khuôn mặt, được thể hiện giống như đang mệt hay đang buồn, và gọi đó là “Kiêu ngạo”. Ngoài ra, một thành viên của chúng tôi đang trong một tâm trạng tốt và chào hỏi một ai đó tốt, và không thấy những người khác và đi vượt qua họ, chúng tôi lại nghe được ý kiến rằng một số thành viên không lịch sự.”

Tiffany nói rằng, “Trong khi chuẩn bị cho chương trình trở lại, chúng tôi hầu như không ngủ trong một tuần, bắt đầu từ ngày Giáng sinh. Thành thật mà nói, ít ai biết về điều đó. Chúng tôi cũng cần phải chú ý hơn sau đó, và rõ ràng mà tôi đã nghĩ về những biểu hiện trên khuôn mặt của tôi là [tại thời điểm đó]. Đặc biệt là kể từ khi chúng tôi đã bắt đầu hoạt động cùng nhau, tôi nghĩ đó là một trong những điều mà chúng tôi cần phải chú ý đến. ”

Khi được hỏi nếu cảm giác như thế nào sau sáu năm kể từ khi họ debut, Jessica trả lời rằng: “Khi chúng tôi đến các điểm ghi hình, những tiền bối duy nhất ở đó là Baek Jiyoung và Jea. Có nhiều người tôi thực sự không biết hoặc khi chúng tôi nhận được sự chào hỏi của những người đó, tôi nhận ra, “Chúng tôi đã trở thành tiền bối rồi.”

Tuy nhiên, họ giải thích rằng họ vẫn cảm thấy lo lắng khi đứng trên sân khấu.

Tiffany tiết lộ: Khi chúng tôi có chương trình phát sóng lần đầu tiên, chúng tôi cảm thấy bản thân rất lo lắng. Khi chúng tôi đang thực hiện màn biều diễn đầu tiên của chúng tôi trên sân khấu, chúng tôi lại càng thêm lo lắng và suy nghĩ muốn làm tốt hơn nữa đã khiến cho tôi cảm thấy vội vã và lo lắng.



Hyoyeon: Hạnh phúc với tôi vẫn là sân khấu. Tôi muốn được nhìn thấy những khía cạnh của mình trên sân khấu. Cá nhân mà nói, vẫn còn rất nhiều điều mà tôi chưa thể hiện trên sân khấu. Tôi muốn thể hiện khả năng nhảy và ca hát và những mặt khác của tôi sau đó.

Yoona: Nắm bắt thời gian để hoàn thiện bản thân: Tôi nghĩ rằng khoảng thời gian đó chính là hạnh phúc. Cho đến cuối cùng, tôi đã nghĩ rằng sẽ rất tốt khi có một sở thích mà tôi có thể duy trì được thói quen ấy. Khi tôi muốn tìm hiểu về một điều gì đó, tôi hy vọng tôi có thể làm điều đó bất cứ khi nào tôi có thời gian và tôi sẽ nhận được hạnh phúc và thoải mái khi làm việc đó.

Yuri: Tôi là tuýp người tìm thấy những niềm hạnh phúc khác nhau khi tôi đang làm việc và khi tôi nghỉ ngơi. Nếu những ngày tôi có lịch trình và những ngày tôi nghỉ ngơi không cân bằng, sẽ rất mệt mỏi. Có thể tìm thấy hạnh phúc trong công việc và cảm nhận những điều còn lại khi nghỉ ngơi đó chính là hạnh phúc.

Sooyoung: Tôi cũng giống như Yuri, nhưng tôi muốn có nhiều sự điềm tĩnh như khi tôi đang làm việc. Tôi đã suy nghĩ rất nhiều về việc muốn tốt nghiệp một cách an toàn trong thời gian gần đây. Muốn được thể hiện với một bộ phim truyền hình hay, và sau khi nó kết thúc, tôi cũng đã có thể nắm bắt tốt về kĩ năng [diễn xuất], quả thật rất tuyệt.

Tiffany: Có rất nhiều điều mà tôi muốn làm. Cho dù đó là âm nhạc hay diễn xuất, hay phải đi đến và thực hiện các hoạt động tại Mỹ, tôi là tuýp người sẽ tìm thấy hạnh phúc trong công việc. Ngoài ra, tôi không nghĩ rằng những hoạt động cá nhân là vì lợi ích của chính mình. Thông qua bản thân cá nhân của bạn, không có nghĩa là Girls’ Generation không làm tốt hơn, phải không? Ngoài ra, cả nhóm cũng đã làm rất tốt khiến cho mỗi cá nhân cảm thấy rất hạnh phúc.

Seohyun: Hiện tại tôi đang rất hạnh phúc. Tôi nghĩ rằng tôi đã nắm bắt được cách làm thế nào để có thể tận hưởng cho bản thân mình. Tôi đang hạnh phúc khi làm việc, và cũng như khi nghỉ ngơi. Tôi thực sự hạnh phúc với âm nhạc. Tôi muốn thử sáng tác và muốn làm nhiều điều với âm nhạc. Tôi muốn thử diễn xuất, cũng như là nhạc kịch. Tôi muốn từ từ làm những điều mà các unnies của tôi đã làm. Tôi nghĩ cuộc sống thì rất lâu dài.

Taeyeon: Tôi nghĩ rằng tôi hạnh phúc nhất làm việc với âm nhạc và được ca hát. Thật tốt khi thư giãn, tôi ước chúng tôi có một cơ hội cho người xem thấy sự trở lại của chúng tôi. Tôi muốn chúng tôi có thể có một buổi hòa nhạc. Tôi muốn Girls’ Generation có một buổi hòa nhạc cuối năm giống như những ca sĩ khác.

Jessica: Trong khi tôi đang hạnh phúc khi được thực hiện các hoạt động cùng với Girls’ Generation, tôi cũng đang suy nghĩ rất nhiều về việc muốn đi học. Tôi muốn thử đi học tại Mỹ, tôi muốn trải nghiệm cuộc sống của một sinh viên, và cá nhân tôi, tôi hy vọng có rất nhiều điều cho chúng tôi cần học hỏi. Bởi vì chúng tôi đã làm việc hơn sáu năm, không có đủ thời gian để chúng tôi học tập theo đúng cách.

Sunny: Thành thật mà nói, chúng tôi không có nhiều thời gian rảnh rỗi, vì vậy tôi không thể nghĩ ra bất cứ điều gì cụ thể, nhưng tôi cảm thấy hạnh phúc nhất khi làm những công việc sáng tạo hoặc đôc đáo. Tôi muốn thử làm công việc mà tôi là người dẫn đầu. Tôi muốn học nhiều hơn nữa. Tôi nghĩ rằng hạnh phúc lớn nhất bây giờ là tôi là một phần của Girls’ Generation.



Đã rất lâu kể từ khi các bạn có sự trở lại với cái tên Girls’ Generation.

Yoona: Chúng tôi đã chuẩn bị rất nhiều cho album đặc biệt này, và đó là một diện mạo hoàn toàn mới, vì vậy chúng tôi đang mong chờ vào các phản hồi từ khán giả. Chúng tôi muốn nhanh chóng và thể hiện cho tất cả mọi người nhìn thấy. Thời gian trôi qua thật nhanh, nhưng quả thật rất vui khi được nhìn thấy tất cả mọi người như thế này.

Seohyun: Chúng tôi muốn cho mọi người thấy chúng tôi đã tiến bộ rất nhiều trong âm nhạc. Chúng tôi muốn làm một điều gì đó mới mẻ cho ca khúc chủ đề, vì vậy chúng tôi đã đặt vào đó sự quan tâm của chính mình.

Các bạn là một nhóm nhạc gồm có 09 cô gái. Sẽ có những xung đột sau đó. Có thể vượt qua những tranh cãi ấy là một khía cạnh rất quan trọng để một nhóm có thể tồn tại trong một thời gian dài.

Jessica: Bất cứ khi nào chúng tôi ở cùng với nhau, chúng tôi đều trò chuyện. Ngay cả khi chúng tôi không ở cùng nhau, chúng tôi cũng trò chuyện thông qua tin nhắn và những thứ giống như vậy. Chúng ta nói về những gì mà mỗi người chúng tôi đang làm vào lúc đó hay gửi một tấm selcas cho một thành viên chẳng hạn.

Yuri: Chúng tôi luôn luôn tạo ra thời gian và trò chuyện với nhau rất nhiều, và chúng tôi rất thân với nhau mà không có bất kỳ sự thiên vị nào. Vào những ngày này, chúng tôi nói chuyện rất nhiều về album mới nhất và những buổi biểu diễn của chúng tôi, và chúng tôi nói chuyện rất nhiều về các loại thức ăn ngon. (Cười)

Tôi nghĩ rằng sự mong đợi vào cái tên “Girls’ Generation” là rất cao. Tôi tự hỏi những kỳ vọng này ảnh hưởng như thế nào đến các bạn.

Hyoyeon: Đối với mỗi album mới của chúng tôi, chúng tôi nghĩ rất nhiều về việc muốn thật nhanh lên để trình diễn ra bên ngoài. Bởi vì mọi người đang dự đoán về chúng tôi rất nhiều, đó cũng là một sự khích lệ. Tất nhiên, cũng rất áp lực, và chúng tôi rất lo lắng ngay trước khi phát hành album, nhưng tôi vẫn rất biết ơn bởi vì mọi người đã dành những kỳ vọng cho chúng tôi.

Sunny: Lần này, tôi nghĩ rằng chúng tôi đã cho thấy trang phục và một màn biểu diễn khác với những gì chúng tôi đã thể hiện từ trước cho đến nay. Nhưng cũng có những người đã nói chúng tôi mặc quần áo trong trang phục thể thao và nhảy vũ đạo mạnh mẽ trông sexy hơn. Quả thật rất bất ngờ, và chúng tôi rất biết ơn về điều đó.

Sooyoung: Bởi vì trong quá khứ chúng tôi đã chú trọng vào những đôi chân, chúng tôi muốn cho thấy những dự đoán của mọi người và chúng tôi có thể sẽ làm điều tương tự như vậy. Chúng tôi đã cố gắng để tránh thể hiện sự quyến rũ và sự mạnh bạo. Khi bạn nhìn vào trang phục trên sân khấu của chúng tôi, nó trông giống như chúng tôi đã nâng cấp lên [so với các trang phục quá khứ].

Có rất nhiều thành tựu đã đạt được dưới cái tên “Girls’ Generation”. Khi được hỏi những gì mà họ muốn thực hiện trong tương lai, các cô gái nói rằng hy vọng của họ là có một “sự hoạt động lâu dài”. Jessica nói: “Tôi muốn chúng tôi có thể đi đến cuối cùng với tên “Girls’ Generation” cho đến hơn mười năm nữa. Tôi nghĩ đó là điều khó khăn nhất. Chúng tôi đã nhận được câu hỏi này không lâu trước đây, và chúng tôi muốn thể hiện những thế mạnh của mỗi thành viên. Tôi nghĩ rằng Girls’ Generation đang trở nên tuyệt hơn khi thể hiện được sức mạnh khi mỗi cá nhân đã tụ họp lại với nhau. Tôi nghĩ rằng hoàn thành tốt các hoạt động cá nhân trong tương lai sẽ mang đến những điều tốt đẹp cho cả nhóm. Tôi cũng mong muốn rằng tất cả mọi người làm thật tốt trong mỗi lĩnh vực mà họ tham gia thử sức.”

Cũng có một ước mơ đối với việc quảng bá tại Mỹ. Girls’ Generation cũng đang thúc đẩy sự quảng bá của mình ở Mỹ trước khi các hoạt động của PSY năm ngoái.

Yoona: Ai là người đầu tiên quả thật không quan trọng,vì tôi nghĩ rằng việc truyền đạt cho mọi người về âm nhạc Hàn Quốc thì mang ý nghĩa lớn hơn. Tôi nghĩ rằng chúng tôi có được nhiều cơ hội hơn nhờ Psy.

Tiffany: Không có vấn đề về những nơi mà bạn sẽ đến trên thế giới, sẽ không có một nhóm nhạc khác bao gồm chín cô gái. Tôi nghĩ rằng sự đa dạng là một trong các điểm mạnh của chúng tôi. Cho dù đó là âm nhạc hay những màn biểu diễn, chúng tôi muốn mang vào đấy những điểm mạnh của chúng tôi.

Họ đã để lại những tin nhắn với hy vọng mọi người sẽ có một năm thật thành công.

“Chúng tôi hy vọng [mọi người] sẽ có được sức khỏe thật nhiều vào đầu năm mới và hãy lắng nghe bài hát mới với giai điệu rất hấp dẫn của chúng tôi nhé!”



Sooyoung: Khi tôi lần đầu tiên nghe bài hát này, tôi không biết thể loại bài hát là gì. Cảm thấy như mình đang nằm mơ vậy.

Tiffany: Không quan tâm là tôi đã nghe bao nhiêu lần, không có bất kỳ một phân đoạn đáng nhớ nào cả. Giống như lời bài hát, y như có một “menboong” vậy (Ghi chú: một sự cố về tinh thần).

Tuy nhiên, họ đã đặt rất nhiều những nét tích cực vào ca khúc chủ đề của họ. Lời bài hát trong “I Got A Boy” bao gồm cuộc nói chuyện giữa các cô gái. Tiffany nói rằng, “Tôi nghĩ rằng phụ nữ sẽ có cảm tình với bài hát rất nhiều. Chúng tôi cũng nói chuyện rất nhiều trong cuộc sống hiện tại “.

Khi được hỏi họ thường nói về điều gì, Yuri cho biết, “Chúng tôi nói về những điều như bí mật cá nhân, và các chàng trai, gia đình, công việc … Không hề có sự kết thúc. Chúng tôi thể hiện cách chúng tôi trò chuyện thông qua lời bài hát, giai điệu và vũ đạo”.

Ngay sau đó, họ bắt đầu nói về các mẫu chàng trai lý tưởng của mình.

Seohyun: Một người có tư tưởng và mục tiêu rõ ràng, và đôi mắt đẹp.

Hyoyeon: Một người nhiệt tình, cho dù đó là trong công việc hay tình yêu.

Sooyoung: Bởi vì tôi là người thụ động, nên sẽ là một người có thể yêu thương tôi một cách chủ động.

Yoona: Một người yêu mến tôi, nhưng cũng phải hiển thị ý chí đấu tranh và niềm đam mê của chính họ.

Khi tôi nhận xét rằng các cô gái dường như muốn chọn một người “nhiệt tình/tháo vát” nói một cách cụ thể là như vậy, tất cả họ đều đồng ý: “Hầu như chưa bao giờ có trường hợp có anh chàng nào tiếp cận chúng tôi trước. Tất cả họ đều cho rằng đến gần “Girls’ Generation” cứ như là một việc rất “khó khăn”. Xin hãy cứ mạnh dạn đến gần chúng tôi nhé”.

cre ; soshified
Vtrans : pink kute@letgososhi.forumvi.com


Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://seohyunfiedvn.forumvi.com
 
[NEWs][14.01.13] SNSD trả lời phỏng vấn tại SM Everysing
Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 1 trang

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
Ngôi nhà Vseomate :: Girl's generation world :: SNSD's News-
Chuyển đến